definitiondef.synonymssyn.examplesex.17th century17th c.
definition
Definition ofquand conjonction et adverbe
conjonction
À (ce) moment. ➙comme (II); lorsque, où (I,3). J'attendais depuis dix minutes, quand il est arrivé.familier Je n'aime pas quand tu cries.
Chaque fois que, toutes les fois que. Quand l'un dit oui, l'autre dit non.
littéraire (+conditionnel) En admettant que. Quand il l'aurait voulu, il ne l'aurait pas pu (même s'il l'avait voulu).Quand (bien) même… (même sens).
Quand même locution adverbiale: cependant, pourtant. Elle l'aime quand même.familier Tout de même. Ce serait quand même plus agréable si vous veniez. Quand même! il exagère!
adverbe (interrogation sur le temps) À quel moment? Quand partez-vous? C'est pour quand? Alors, à quand le mariage?Je ne sais pas quand.
See also:Adverbes de temps et d'aspectAdverbes interrogatifsConjonctions de subordinationDistinguer quand et quant
definitiondef.synonymssyn.examplesex.17th century17th c.
synonyms
Synonyms of quand conjonction
lorsque, alors que, au moment où, comme, tandis que
See all synonyms
definitiondef.synonymssyn.examplesex.17th century17th c.
examples
Sentences with the word quand
Il ne vous restera plus qu'à payer les frais de change quand vous passerez les frontières.Géo, 09/03/2020, «Voyage en van : les questions à se poser avant…»
Dans de nombreux cas, même quand la cible est quantifiée, la grandeur elle-même reste à définir précisément.Techniques financières & développement, 2015, Hubert de Milly (Cairn.info)
Fin août, quand l'intérim s'est de nouveau proposé, il a brillé.Ouest-France, Dominique FAURIE, 20/09/2016
Cette force se transforme en solidarité entre pairs ou en rivalité quand les jeunes sont mis en groupe.Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseaux, 2013, Anne-Laure Le Cardinal (Cairn.info)
Vous lui direz ce que vous voulez et quand vous le voudrez.Hector Berlioz (1803-1869)
Cette odeur, quand on y travaille, on ne la sent plus.Z: Revue itinérante d'enquête et de critique sociale, 2014, Celia Izoard, Naïké Desquesnes (Cairn.info)
Attention quand même : face au risque de remontée du chômage, les banques ont relevé leurs exigences de solvabilité.Capital, 21/07/2021, «Immobilier : le crédit pas cher reste un solide soutien…»
Que se passe-t-il dans le corps quand on se prive ?Ça m'intéresse, 28/08/2021, «Pourquoi les régimes ne fonctionnent pas?»
Autrefois, quand elles pullulaient, le récif se montrait résilient et se reconstituait après la disparition du prédateur.Géo, 11/05/2017, «Polynésie : les précieux lagons sont-ils en danger ?»
Devait être édifié, ainsi, un véritable continuum de surveillance qui ne devait pas perdre de vue les anarchistes, quand bien même ils traverseraient les frontières.Vacarme, 2014, Thomas Bausardo (Cairn.info)
Donc les sociétés sont quand même capables de se réaménager.Cahiers de l'enfance et de l'adolescence, 2020, Bruno Falissard, Patrick Alécian (Cairn.info)
Monsieur a la main verte et ne voit vraiment pas pourquoi son monde arrêterait de tourner quand tout le pays est quasiment à l'arrêt.Ouest-France, Sébastien BRÊTEAU, 27/05/2016
Auparavant, quand les enfants rentraient chez eux, le harcèlement s'arrêtait.Ouest-France, Anaëlle BERRE, 09/10/2017
Son agresseur, lui, traîne une réputation de bagarreur, quand il a bu.Ouest-France, Benoit LE BRETON, 28/06/2016
Une situation qui peut arriver quand il y a du vent.Ouest-France, Alix DEMAISON, 12/08/2017
Hier, elles rejoignaient les terminaux quand elles ont dû rebrousser chemin.Ouest-France, Philippe LEMOINE, 25/03/2016
Deux directions sont suivies quand il s'agit de donner sens à un événement.Connexions, 2008, Denise Jodelet (Cairn.info)
Donc, je peux vous dire seulement que nous aurons le bâtiment quand il sera prêt.Europarl
Comment faire passer la nausée quand on est enceinte ?Ça m'intéresse, 01/01/2022, «Comment faire passer la nausée ?»
Vous avez quand même peur de ne pas y arriver ?Capital, 16/04/2021, «Lave-linge, lave-vaisselle, four... ces appareils à réparer facilement soi-même»
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
definitiondef.synonymssyn.examplesex.17th century17th c.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of QUAND Adv.
de temps. Dieu n'a pas voulu dire à ses Apostres quand le monde finiroit. Quand je songe à la misere de l'homme. Quand viendra le temps que je souhaitte ? Quand sera-ce, à quelle heure ? Quand je pense que l'avarice est une passion generale.
QUAND, signifie aussi, Encore que. Quand ainsi seroit, quand j'aurois dit cette parole, quand bien j'aurois consenti, &c.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
